📍 Decatur, Georgia 📞 (404) 468-2221 ✉️ dhkgabriel@gmail.com

Our Servicesአገልግሎቶችና መርሐ ግብር









Kidase

Divine Liturgy (Kidase)💍

“Jesus took the bread, blessed and broke it, and gave thanks and gave it to the disciples and said, ‘Take, eat; this is My body.’ Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, ‘Drink from it, all of you. For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.”
Matthew 26:26-29

The most important element and primary worship of our church is the Divine Liturgy. It is the central experience of our faith and invites our parish to come as we are to give glory to God. Through it, we participate in the supernatural life, uniting us with all the saints and angels, to partake in the Eucharistic sacrifice and receive inspiration for our spiritual lives. Through God’s gift of grace operating through the liturgy, our parish have been able to bear fruit interiorly and exteriorly by moving to action, transforming those around us and fulfilling the good works of faith communicated in the liturgy. Whatever challenges, problems, hardships, backgrounds, race, we invite all to attend and experience this unifying connection with God that our church received from our Apostolic Fathers, through our Lord and Savior Jesus Christ, so that we may be transformed into our true self and may grow into our potential God has called our church to.
“ሲበሉም ኢየሱስ እንጀራን አንሥቶ ባረከ ቈርሶም ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠና። እንካችሁ፥ ብሉ ይህ ሥጋዬ ነው አለ። ጽዋንም አንሥቶ አመስግኖም ሰጣቸው እንዲህም አለ። ሁላችሁ ከእርሱ ጠጡ፤ ስለ ብዙዎች ለኃጢአት ይቅርታ የሚፈስ የአዲስ ኪዳን ደሜ ይህ ነው።”
የማቴዎስ ወንጌል: 26-28

የቤተ ክርስቲያናችን ዋና አካል እና ዋና አምልኮ ቅዳሴ ነው። ቅዳሴው የእምነታችን ማዕከላዊ ልምድ ነው። ደብራችንም ለእግዚአብሔር ክብር ለመስጠት ባለንበት ሁኔታ እንድንመጣ ይጋብዛል። በእሱ አማካኝነት፣ ከቅዱሳን እና ከመላዕክት ጋር አንድ በማድረግ፣ ቅዱስ ቁርባንን እንድንቀበልና እና በመንፈሳዊ ህይወታችን እንድንነሶሶ ይረዳናል።

በቅዳሴ ጊዜ በሚሠራው የእግዚአብሔር የጸጋ ስጦታ፣ ደብራችን ወደ ተግባር በመንቀሳቀስ፣ በዙሪያችን ያሉትን በመለወጥ እና በሥርዓተ አምልኮ ውስጥ የተነገሩትን መልካም የእምነት ሥራዎችን በመፈጸም ከውስጥም ከውጭም ፍሬ ማፍራት ችሏል።

ከየትኛውም ተግዳሮት፣ ችግር፣ መከራ፣ አስተዳደግ ወይም ዘር የመጣን ሁሉ ተገኝተን ይህንን የእግዚአብሔርን አንድነት ከሐዋርያት አባቶቻችን በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ያገኘችውን የእግዚአብሔርን አንድነት እንዲለማመዱ እንጋብዛለን። ይህም ወደ እውነተኛ ማንነታችን እንድንለወጥ እና እግዚአብሔር ቤተ ክርስቲያናችንን ወደ ጠራት አቅማችን እንድናድግ ይረዳናል።

ሳምንታዊ መለኮታዊ ቅዳሴ ዘወትር እሁድ በ6፡30 am ይጀምራል። ለወንዶችም ለሴቶችም ከነጠላ ጋር በልክ እንድትለብሱ እንጠይቃለን። የኦርቶዶክስ ተዋህዶ ክርስቲያን የሆነ ወንድም ወይም እህት ብቻ ነው ቅዱስ ቁርባንን ተቀብሎ የእሁድ ወይም የበዓል ቅን ግዴታውን ሊወጣ የሚችለው።

Deacons serving in the parish

✝️ Baptism (Christening)✝️ ጥምቀት

❧ ☩ ❧

“So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ”. Galatians 3:26-27
The beginning of a spiritual wedding; the door through which we put to death the old human nature overcome by sin and enter to walk in the new life in Christ. Baptism is how we unite with Christ’s death and Resurrection and become part of His Body, the Church. Though to be baptized in the Ethiopian Orthodox Church, a process of preparation and instruction in the teachings and traditions of the faith is required. Arrange a meeting with our parish fathers to thoroughly review the particular requirements and steps essential for this service. Our fathers will be an invaluable source of guidance throughout the process, offering the necessary information and unwavering support as you prepare for this profoundly meaningful sacrament. Infants are traditionally baptized on the 40th day (boys) or 80th day (girls). Adult catechumens are welcomed too. Contact us to begin.
"በእምነት በኩል ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና፤ ከክርስቶስ ጋር አንድ ትሆኑ ዘንድ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።” ወደ ገላትያ ሰዎች 3:26-27 የመንፈሳዊ ሠርግ መጀመሪያ፣ በኃጢአት የተሸነፈውን አሮጌውን የሰው ልጅ ባሕርይ ገድለን፣ በክርስቶስ በአዲስ ሕይወት ለመመላለስ የምንገባበት በር ነው። ጥምቀት ከክርስቶስ ሞት እና ትንሳኤ ጋር አንድ ሆነን የአካሉ፣ የቤተክርስቲያን አካል የምንሆንበት መንገድ ነው። በኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ለመጠመቅ ግን የእምነት ትምህርትና ትውፊት የመዘጋጀትና የማስተማር ሂደት ያስፈልጋል። ለዚህ አገልግሎት አስፈላጊ የሆኑትን መስፈርቶች እና እርምጃዎች በጥልቀት ለመገምገም ከደብራችን አባቶቻችን ጋር ስብሰባ ያዘጋጁ። ለዚህ ጥልቅ ትርጉም ላለው ቅዱስ ቁርባን ስትዘጋጁ አስፈላጊውን መረጃ እና የማያወላውል ድጋፍ በመስጠት አባቶቻችን በሂደቱ ውስጥ በዋጋ ሊተመን የማይችል የመመሪያ ምንጭ ይሆናሉ። ሕፃናት በ40ኛው (ወንዶች) ወይም በ80ኛው (ሴቶች) ቀን ይጠመቃሉ። አዋቂ ተጠማቂዎችም እንኳን ደህና መጡ።

Bride and groom in wedding ceremony

💍 Wedding (Holy Matrimony)💍 ጋብቻ (ቅዱስ ተክሊል)

❧ ☩ ❧

“So then, they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, let not man separate.” Matthew 19:6 The beauty of the Marriage Divine Service reveals a vision of marriage as an icon of the nature and life of God. It is God Himself, through His priest and His Church, Who unites the couple and maintains them in peace and oneness of mind through the Divine Liturgy and Holy Eucharist. The Service includes many prayers that, just as God blessed various holy people in the Biblical past, so He might also now grant His blessings of peace, harmony, love, chastity, children and a holy life upon the bride and groom. Because Holy Matrimony is a sacrament, our church wants couples to be well-prepared. We offer a preparation process which will help couples develop a better understanding of the sacrament, to evaluate and deepen their readiness to live married life, and to gain insights into themselves as individuals and as a couple. Our Parish is grateful for the opportunity to provide this service to couples as they embark on this new stage of life. Please request at least 2 months in advance. “ስለዚህ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ወደ ፊት ሁለት አይደሉም። እግዚአብሔር ያጣመረውን እንግዲህ ሰው አይለየው።” የማቴዎስ ወንጌል 19:6 የመለኮታዊው የጋብቻ አገልግሎት ውበት የጋብቻን ራዕይ የእግዚአብሔርን ተፈጥሮ እና ሕይወት ምሳሌ ያሳያል። ጥንዶቹን አንድ ያደረጋቸው እና በመለኮታዊ ቅዳሴ እና በቅዱስ ቁርባን አማካኝነት በሰላም እና በአንድ አእምሮ የሚጠብቃቸው ራሱ እግዚአብሔር ነው። አገልግሎቱ ብዙ ጸሎቶች አሉት። በእነዚህ ጸሎቶች እግዚአብሔር በመጽሐፍ ቅዱስ ቅዱሳን ሰዎችን እንደባረከ ዛሬም ሙሽሮችንና ሙሽሮችን እንዲባርክ እንጠይቃለን። ሰላምን፣ አንድነትን፣ ፍቅርን፣ ንጽሕናን፣ ልጆችንና የተቀደሰ ሕይወት እንዲሰጣቸው እንጸልያለን። ቅዱስ ጋብቻ ከምሥጢራት ስለሆነ ቤተ ክርስቲያናችን ጥንዶች በደንብ እንዲዘጋጁ ትፈልጋለች። ባለትዳሮች የቅዱስ ተክሊል ትርጉም በጥልቀት እንዲረዱ ለመርዳት የዝግጅት ሂደት እናቀርባለን። በዚህ ሂደት ለጋብቻ ህይወት ያላቸውን ዝግጁነት ያጠናክራሉ እናም ስለራሳቸው እንደ ግለሰብ እና እንደ ባልና ሚስት የበለጠ መማር ይችላሉ። ጥንዶች ወደዚህ አዲስ የህይወት ምዕራፍ ሲገቡ ይህንን አገልግሎት ለመስጠት ስለቻለ ደብራችን ለእግዚአብሔር ምስጋናውን ያቀርባል። ቢያንስ ከ2 ወር በፊት ይጠይቁ።

Funeral service in the church

🕯️ Funeral & Memorial🕯️ ቀብርና ተዝካር

❧ ☩ ❧

The Memorial service in the Orthodox Church, although not considered as specifically sacramental, praying for the dead has certainly been a practice by the early Church, established by the Apostles, as it still is today. One may ask, why do we pray for those that have died? It is because praying for the dead is an expression of love. We ask God to remember the departed because we love them. Love survives death and transcends it. We pray for those who have died, just as we pray for those who are living because we are all members of Christ’s church. Such prayers has benefited our parish by reminding us that we too are going to die, they make us more diligent and cautious in getting ready for that ultimate journey. It has helped us realize that so much that we tend to focus on is futile and the only thing that really matters is going to Heaven to be with God. If you desire to have a Memorial Service for a departed loved one, we recommend you notify our church office well ahead of time. Memorial Services are offered for those departed Orthodox Christians whose funerals took place in the Orthodox Church.​ Memorial services are not allowed for individuals who have been cremated or for non-Orthodox Christians, regardless if they have been married to an Orthodox Christian and had their marriage blessed in the Orthodox Church, or were paid stewards of the parish. Call us any time. በኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ያለው የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓት ዛሬም እንደሚታየው በሐዋርያት የተቋቋመችው በቀደመችው ቤተክርስቲያን የተለመደ ነው። ሰው “ለሞቱት ለምን እንጸልያለን?” ብሎ ሊጠይቅ ይችላል። ለሙታን መጸለይ የፍቅር መግለጫ ስለሆነ ነው። የሞቱትን ስለምንወዳቸው፣ እግዚአብሔር እንዲያስብላቸው እንለምናለን። ፍቅር ከሞት ይተርፋል እናም ይሻገራል. እኛ ሁላችንም የክርስቶስ ቤተክርስቲያን አባላት በመሆናችን በህይወት ላሉት እንደምንጸልይ ለሞቱት እንጸልያለን። እንዲህ ያሉት ጸሎቶች እኛ ደግሞ እንደምንሞት በማሳሰብ ደብራችንን ጠቅሞናል፣ ለዚያ የመጨረሻ ጉዞ እንድንዘጋጅ የበለጠ ትጉ እና ጠንቃቃ ያደርገናል። ትኩረት የምናደርግባቸው ነገሮች ከንቱ መሆናቸውን እና ዋናው ነገር ከእግዚአብሔር ጋር ለመሆን ወደ መንግሥተ ሰማያት መሄድ ብቻ እንደሆነ እንድንገናዘብ ረድቶናል። ለምትወዱት ሰው የመታሰቢያ አገልግሎት እንዲኖርዎት ከፈለጉ፣ ለቤተክርስቲያናችን ቢሮ አስቀድመው እንዲያሳውቁ እንመክራለን። የቀብር ስነ ስርአታቸው በኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተክርስቲያን ውስጥ ለተፈፀመላቸውና የኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተክርስቲያን እምነት ተከታዮች ለሆኑ የመታሰቢያ አገልግሎት ይሰጣል። ይህ አገልግሎት አስክሬናቸው ለተቃጠሉ ሰዎች አይፈቀድም። እንዲሁም ከኦርቶዶክስ እምነት ተከታይ ጋር የተጋቡ፣ ትዳራቸው በቤተክርስቲያን የተባረከ ቢሆንም ወይም ደብሩን በገንዘብ ቢደግፉም፣ የኦርቶዶክስ እምነት ተከታይ ላልሆኑ አይፈቀድላቸውም። በማንኛውም ሰዓት ይደውሉ።

Confession in the church

💍Confession💍 ንስሐ

❧ ☩ ❧

"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness" 1 John 1:9 In the eyes of the world, many of us are good people. Sin and the confession of sins, however, have very little to do with being a “good person”. As Orthodox Christians, we are not called to be simply good; we are called to be perfect, as God our Heavenly Father is perfect. Yet we have all sinned and fall short of the glory of God. Through the Mystery of Confession, we are presented the renewal of our saving work of our baptism and allow the healing power of God to restore our relationship with Him by confessing our sins, which had been broken by our sin. In our Ethiopian Orthodox Traditions; however, to receive absolution, the Mystery of Confession is done in the presence of a priest. To help better understand the Mystery of Confession and prepare to receive the Sacrament, we recommend to connect with our parish fathers so that the benefits of this blessed Mystery can have untold lasting effects on your relationships, spiritual, physical, and mental health, and other areas of life. “በኃጢአታችን ብንናዘዝ ኃጢአታችንን ይቅር ሊለን ከዓመፃም ሁሉ ሊያነጻን የታመነና ጻድቅ ነው።” 1ኛ የዮሐንስ መልእክት 1:9 በአለም እይታ ብዙዎቻችን ጥሩ ሰዎች ነን። ኃጢአት እና የኃጢአት መናዘዝ ግን "ጥሩ ሰው" ከመሆን ጋር ግንኙነት የላቸውም. በኦርቶዶክስ ክርስትና፣ ጥሩ ሰው እንድንሆን ብቻ ሳይሆን፣ የሰማይ አባታችን ፍፁም እንደ ሆነ ፍፁም እንድንሆን ነው የምንጠራው። እኛ ግን ሁላችንም ኃጢአተኛ ነን፣ የእግዚአብሔርም ክብር ጎድሎናል። በምስጢረ ንስሐ፣ ኃጢአታችንን ለእግዚአብሔር እንናዘዛለን። ይህን በማድረግ፣ የጥምቀታችን ጸጋ ይታደሳል፣ እና በኃጢአት ከተበላሸው ከእርሱ ጋር ያለንን ግንኙነት፣ በእግዚአብሔር የፈውስ ኃይል፣ ያድስልናል። ነገር ግን፣ በኦርቶዶክስ ተዋህዶ ቤተክርስቲያን ሥርዓት፣ የኃጢአት ስርየትን ለመቀበል፣ ምሥጢረ ንስሐ በካህኑ ፊት መፈፀም አለበት። ምስጢረ ንስሐን በተሻለ መንገድ ለመረዳት እና ሥርዓተ ቁርባንን ለመቀበል ለመዘጋጀት የዚህ የተባረከ ምስጢር ጥቅማ ጥቅሞች በግንኙነታችሁ፣ በመንፈሳዊ፣ በሥጋዊ እና በአእምሮአዊ ጤንነትዎ እና በሌሎችም የሕይወት ዘርፎች ላይ ያልተነገረ ዘላቂ ተጽእኖ እንዲያሳድር ከቤተክርስቲያናችን አባቶች ጋር እንድትገናኙ እንመክራለን።

Get In Touchያግኙን

❧ ☩ ❧

Whether you’re seeking spiritual guidance, have questions about our ministries, or simply want to connect with our welcoming community, we’re here to help. Reach out through the contact information below, and let us support you on your journey of faith. መንፈሳዊ መመሪያ ቢፈልጉ፣ ስለ አገልግሎቶቻችን ጥያቄ ቢኖርዎ ወይም ከእንግዳ ተቀባይ ማህበረሰባችን ጋር መገናኘት ቢፈልጉ፣ ልንረዳዎ እዚህ ነን። ከታች ባለው መረጃ ያግኙን፤ በእምነት ጉዞዎ እንድንደግፍዎ ይፍቀዱልን።

📍 Address:አድራሻ፡ 1772 Columbia Drive, Decatur, GA 30032

📞 (404) 468-2221

dhkgabriel@gmail.com